在 CorelDRAW 中，新增到文件的所有文字都會使用 Unicode 字元集編碼。當您開啟或匯入包含文字的繪圖，CorelDRAW 就會將檔案中使用的編碼系統轉換成 Unicode。例如，若您匯入一個較舊的文件，其中包含使用特殊字碼頁 (像是 949 ANSI/OEM – 韓文) 的 8 位元 ANSI 文字，CorelDRAW 就會將字碼頁 949 轉換成 Unicode。如果您開啟文件時未指定字碼頁，CorelDRAW 就會使用預設字碼頁來轉換文字。因此，可能會造成某些文字在 CorelDRAW 中顯示不正確。不過，您可以選取受影響的文字，然後使用適當字碼頁將其轉換回 Unicode，讓文字正確顯示。
Step 1
點選 <檔案 /開啟> 功能表功能選單,
Step 2
在選取字碼頁下拉清單中選擇950 (ANSI/OEM-Traditional Chinese Big5) 字碼選項.
Step 3
在 <替代找不到字型> 的視窗,會顯示出此檔案找不到字型的清單,並替換預設的字型,
Step 4
若要改變替代字型可以在視窗下拉清單中選擇所要替換的字型.即可完全字型替換與編輯~
